Before you begin, bear in mind that:

1. Click on the Site style icon on the toolbar of the site's editor:
2. Navigate to the Texts tab, hover over the current site font and click Edit:

4. Click on Upload custom font:

7. Click Done and publish your site.